Code de la route

Le but du jeu et d’un de m’indiquer ce que veux dire réellement le panneau (et n’essayer pas de tricher, je sais exactement ce qu’ils veulent dire !), et de deux, de proposer une signification possible aux panneaux, la proposition qui me fera le plus rire remportera les points !
Bonne revision pour ceux qui ont leur per;is depuis un moment... et pour ceux qui sont en train de le passer...
D'ailleurs toutes mes felicitations a mon petit frere Luc-Olivier (bon, il n'est pas si petit que ca...), qui a obtenu hier son code, et en portugais !

1. On commence par un facile ! Mais en Chine, eux, ils ne le connaissent pas !


2.
3.
4.
5.

6.

7.

8.

Comments

[nathalie]

Le n4 c vrai qu'il est costaud.

en traduction litterale: "scenery area" soit zone de paysage ms ...y a peut etre une signif' cachee ....je vais y mediter ;0

[Huissier charge de la verification des jeux]

Tu cartonnes Nathalie !!! Le chinois n'a pas de secret pour toi... exeception le panneau N4 mais tu peux retenter ta chance...
Tu viens de marquer 70 points... tu vas rattraper cousine coco...
Maintenant, essaye de me faire rire.... et tu marqueras peut-etre des points... mais ce n'est pas si facile de me faire rire...

[nathalie]

pr les panneaux de signalisation ....je les connais tous =) nana nereuuuu et dc youpi je devrais gagner des points.
suspens,....la traduction du chinois vers le francais ca donne... pour le:
n1: interdit de klaxonner
n2: rouler lentement
n3: faire attention jour de pluie sol glissant
n4: zone/district avec points de vue splendides
n5: numero de telephone en cas d'assistance
n6: interdit de stationner
n7: attention aux eboulis (pierres descendant de la montage)
n8: A l'approche de l'ecole, rouler lentement

[surveillance des OVNIS]

N°7 - Globe-trotteuse en chute libre !

[Veuve Monique]

Celui-là, je sais. C'est le Lièvre et la Tortue : "rien ne sert de courir, il faut partir à point".